Te koop Verkocht Oost-Dorsch 139 Zaandam 1504 BP

*** English summary below ***

Als u dit appartement binnenkomt, valt u meteen het schitterende uitzicht op. Hier kunt u op het woningbrede balkon van het begin van de middag tot laat in de avond heerlijk genieten. Het keurig onderhouden driekamerappartement is ruim en licht en telt twee slaapkamers en een fijne, ruime living. U heeft in de woning veel privacy, omdat het appartement op een hoek gelegen is en u zowel voor als achter van een vrij uitzicht geniet.

De woning ligt op de 13e verdieping van een appartementencomplex dat op de hoek van de Watering en de Zuidervaart ligt. In de directe omgeving zijn diverse restaurantjes te vinden en een supermarkt bevindt zich op loopafstand van de woning. De bereikbaarheid is prima: het busstation De Vlinder ligt op loopafstand en het NS-station Zaandam is per fiets in een kwartiertje te bereiken, evenals het bruisende centrum van Zaandam, waar u onder meer het theater, de bioscoop en het casino aantreft, uiteraard naast een ruime keus aan winkels en horeca. Basis- en middelbare scholen bevinden zich binnen een straal van 1,5 km van de woning. Recreëren is mogelijk in het Vijfhoekpark en het Darwinpark, beide op loopafstand van de woning, of in het nabijgelegen sportpark Poelenburg.

Amsterdam ligt op een steenworp afstand, zowel met de bus als met de auto bent u binnen 10 minuten op station Sloterdijk. De snelweg A8 en de ring A10 bereikt u in enkele minuten met de auto, en in 25 minuten rijdt u naar de luchthaven Schiphol.

Indeling:
Begane grond: nette, ruime, afgesloten hal met bellen en intercom, trapopgang en liften naar de verdiepingen en toegang tot de bergingen.

Appartement: met de lift bereikt u 13e etage en via de galerij gaat u naar de voordeur van de woning. Entree met tussendeur naar de hal. Van hieruit heeft u toegang tot de keuken, de twee slaapkamers, de meterkast, bergkast, separaat staand toilet met fonteintje, badkamer en de ruime woonkamer met balkon. In de rechte keuken met essenhouten fronten treft u een koel-/vriescombinatie, een oven, een vaatwasser, een wasmachine en afzuigkap (allen van Bosch) aan. Zowel de keuken als de slaapkamers liggen aan de kant van de galerij. Via de raampartijen komt voldoende daglicht binnen.

Een brede glazen pui met sfeervolle roedeverdeling geeft toegang tot de ruime, lichte, speels ingedeelde woonkamer met breed balkon. Hier is plaats genoeg voor een ruime zithoek en een eettafel. U heeft hier een fantastisch uitzicht! Zowel de woonkamer als de slaapkamers zijn keurig strak afgewerkt en op de gehele verdieping, met uitzondering van het sanitair, ligt laminaat. Om te zorgen dat het niet te heet wordt in de woonkamer, zijn er elektrische zonneschermen aanwezig op het balkon. De badkamer is netjes betegeld in een gebroken witte kleurstelling. U vindt hier een inloopdouche en een wastafel met spiegel en ook de aansluiting voor het witgoed treft u hier aan. Er is eveneens een aansluiting voor het witgoed in de keuken te vinden. De cv-installatie vindt u in een afgesloten kast in het toilet.

Op de begane grond heeft u de beschikking over een berging met elektra.

Uw auto kunt u altijd parkeren rond de woning.

Kenmerken:
• Ruim en licht driekamerappartement met breed balkon en schitterend vrij uitzicht over het water
• Hoekligging op de 13e etage, dus veel privacy
• Keurig onderhouden
• Diverse sport- en recreatiemogelijkheden in de directe omgeving
• Busstation op loopafstand
• Amsterdam ligt letterlijk op een steenworp afstand, binnen 10 minuten bent u op station Sloterdijk, zowel met de auto als met de bus.
• Uitvalswegen uitstekend bereikbaar
• Schiphol op 25 autominuten
• Openbaar parkeren voor de deur

————————————————————————————————————————————————–

When you enter this apartment, you will immediately notice the magnificent view. On the home-wide balcony you can enjoy the sun and the view from the beginning of the afternoon until late in the evening. The well maintained three-room apartment is spacious and light and has two bedrooms and a nice, spacious living room. You have a lot of privacy in the house, because the apartment is on a corner location, so you enjoy an unobstructed view both at the front and at the back of the home.

The property is on the 13th floor of an apartment complex that is situated on the crossing of the Watering and the Zuidervaart watercourses. In the immediate vicinity there are several restaurants and a supermarket is within walking distance of the house. The accessibility is excellent: the De Vlinder bus station is within walking distance and the Zaandam train station can be reached by bike in fifteen minutes, as well as the bustling center of Zaandam, where you will find the theater, cinema and casino, next to a wide selection of shops and restaurants. Primary and secondary schools are located within a radius of 1.5 km from the home. Recreation is possible in the Vijfhoekpark and the Darwin Park, both within walking distance of the house, or at the nearby Poelenburg sports park.

Amsterdam is a stone’s throw away: both by bus and by car you will reach the Amsterdam Sloterdijk train station within 10 minutes. The A8 motorway and the A10 ring road can be reached in a few minutes by car, and Schiphol Airport is only a 25 minutes’ drive.

Layout:

Ground floor: neat, spacious, closed hall with bells and intercom, stairs and elevators to the floors and access to the storage rooms.

Apartment: with the elevator you reach 13th floor and through the gallery you reach the front door of the house. Entrance with connecting door to the hall. From here you have access to the kitchen, the two bedrooms, the meter closet, storage closet, separate toilet with hand basin, bathroom and the spacious living room with balcony. In the straight kitchen with ash fronts you will find a fridge-freezer, oven, dishwasher, washing machine and extractor hood (all of the Bosch brand). Both the kitchen and the bedrooms are situated at the gallery side. Sufficient daylight enters through the windows.

A wide glass front with attractive rod distribution gives access to the spacious, light, playfully arranged living room with wide balcony. Here is enough room for a spacious seating area and a dining table. You have a fantastic view here! Both the living room and the bedrooms are neatly finished and on the entire floor, with the exception of the plumbing, there is laminate. To ensure that it is does not get too hot in the living room, electric awnings are applied on the balcony. The bathroom is neatly tiled in an off-white color scheme. You will find a walk-in shower and a washbasin with mirror here, as well as the connection for washing machine and dryer. There is also a connection in the kitchen. You will find the central heating system in a closed closet in the toilet.

On the ground floor you have a storage room with electricity at your disposal.

Parking is always possible around the apartment complex.

Characteristics:
• Spacious and light three-room apartment with a wide balcony and a beautiful view over the water
• Corner location on the 13th floor, so lots of privacy
• Well maintained
• Various sports and leisure options in the immediate vicinity
• Bus station within walking distance
• Amsterdam a stone’s throw away, within 10 minutes you are at Sloterdijk station, both by car and by bus.
• Exit roads easily accessible
• Schiphol Airport at 25 minutes by car
• Public parking in front of the apartment complex